れいろうたるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

玲瓏たる

読み方れいろうたる

中国語訳玲珑
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳晶莹
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

玲瓏たるの概念の説明

日本語での説明

玲瓏たる[レイロウ・タル] 美しくすみきったさま

---

玲瓏たる

読み方れいろうたる

中国語訳玲玲
中国語品詞擬音詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳琅琅
中国語品詞擬音詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳清脆悅耳
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

玲瓏たるの概念の説明

日本語での説明

玲瓏たる[レイロウ・タル] 玉などがさえたよい響きをたてるさま

---

玲瓏たる

読み方れいろうたる

中国語訳玲珑，晶莹
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳华丽的，艳丽的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文

玲瓏たるの概念の説明

日本語での説明	華麗だ[カレイ・ダ] はなやかで,美しいさま
中国語での説明	华丽的,鲜艳的 鲜艳美丽的样子
英語での説明	gorgeous of the condition of being brilliant and beautiful