| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
連銭あし毛
読み方れんぜんあしげ
中国語訳连钱菊花青，带有灰色圆斑纹的马
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
連銭あし毛の概念の説明
| 日本語での説明 | 連銭葦毛[レンゼンアシゲ] 葦毛に灰色円形の斑点がある毛色の馬 |
| 中国語での説明 | 菊花青上带灰色圆形斑点的马 青灰毛色中带有灰色圆斑纹毛色的马 |
連銭あし毛
読み方れんぜんあしげ
連銭あし毛の概念の説明
| 日本語での説明 | 斑毛[ブチゲ] 斑毛という,馬の毛色 |
| 中国語での説明 | 斑纹 斑纹,马的毛色 |
| 英語での説明 | dapple-gray a spotted color of horse |
連銭葦毛
読み方れんぜんあしげ
連銭葦毛の概念の説明
| 日本語での説明 | 斑毛[ブチゲ] 斑毛という,馬の毛色 |
| 中国語での説明 | 斑纹 斑纹,马的毛色 |
| 英語での説明 | dapple-gray a spotted color of horse |
連銭葦毛
読み方れんぜんあしげ
中国語訳连钱菊花青，带有灰色圆斑纹的马
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
連銭葦毛の概念の説明
| 日本語での説明 | 連銭葦毛[レンゼンアシゲ] 葦毛に灰色円形の斑点がある毛色の馬 |
| 中国語での説明 | 菊花青上带灰色圆形斑点的马 青灰毛色中带有灰色圆斑纹毛色的马 |
「れんぜんあしげ」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
マルチメディアシステムは、第1のユーザデバイスにストリーミングされるコンテンツ項目の現在の位置を判定し、第1のユーザデバイスへのコンテンツ項目のストリーミングを停止し、第2のユーザデバイスに関連したデバイスのタイプ、再生可能なデジタルフォーマットのタイプ、または第2のユーザデバイスに関連したネットワークの能力を判定し、メディアプレゼンテーションおよび第2のユーザデバイスのためのデジタルフォーマットのコンテンツ項目に関連したリアルアセットを選択し、ストリーミングが第1のユーザデバイスで停止したメディアプレゼンテーションの場所とほぼ同じ場所で、コンテンツ項目のストリーミングを第2のユーザデバイスに対して開始する。
多媒体系统能确定正在流传送到第一用户装置的内容项的当前位置，中止内容项向第一用户装置的流传送，确定装置类型、可播放的数字格式的类型或与第二用户装置相关联的网络能力，选择与媒体呈现相关联并与用于第二用户装置的最佳数字格式中的内容项相关联的实际资产，以及在媒体呈现中在第一用户装置上中止流传送的大致相同位置启动内容项向第二用户装置的流传送。
- 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| れんぜんあしげのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
