| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
レームダック
読み方れーむだっく
中国語訳丧失领导力的总统
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
レームダックの概念の説明
| 日本語での説明 | レイムダック[レイムダック] 指導力を失った大統領 |
| 中国語での説明 | 丧失领导能力的总统 丧失领导能力的总统 |
「れーむだっく」を含む例文一覧
該当件数 : 154件
ソース702は、導波路712−715をそれぞれ介して、4つの光データ信号λ0、λ1、λ2、及びλ3を別個に送信する。
源 702分别在波导 712-715上单独地发送四个光学数据信号λ0、λ1、λ2和λ3。
- 中国語 特許翻訳例文集
パフォーマンスを最適化するために、波長λ1A及びλ1B、λ2A及びλ2B・・・λNA及びλNBに関する直交分極信号が、ビットインタリーブされてもよい。
为了优化性能，波长λ1A和λ1B、λ2A和λ2B…λNA和λNB上的正交极化信号可经过比特交织。 - 中国語 特許翻訳例文集
領域RHI内の参照データX´ijλを補正係数AHIλで補正（規格化）し（ステップS23）、これにより補正後の参照データX"ijλを得る（ステップS24）。
利用校正因子 AHIλ 校正区域 RHI中的参考数据 (归一化 )，并且由此获得校正后的参考数据 (步骤 S24)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| れーむだっくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
