| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「ろてんさいこうほう」を含む例文一覧
該当件数 : 53件
彼の成功を天賦の才によると言うよりは，むしろ勤勉なるが故と言う方がよい．
与其说他的成功是由于天才，毋宁说是由于勤奋。
- 白水社 中国語辞典
パケット転送アルゴリズムの実装方法としては、パケット転送制御部の制御ソフトウェアにより実現する方法、あるいはパケット転送部をFPGA（Field Programmable Gate Array）といった再構成可能なハードウェアを用い、アルゴリズムに応じた回路を構築することで実現する方法等がある。
作为数据包传送算法的安装方法，有利用数据包传送控制部的控制软件来实现的方法，或者通过使用 FPGA(Field Programmable Gate Array)之类的可重构硬件，构建与算法相应的电路，来实现数据包传送部的方法等。 - 中国語 特許翻訳例文集
リアルタイムのメディアコンテンツの少なくとも部分的なロスが生じていないことが決定された場合、この方法はステップ540に進み、リアルタイムのメディアコンテンツがUEのユーザインタフェースを介して出力される。
如果判断未发生实时媒体内容的至少部分丢失，则该方法移动到步骤 540，其中，经由 UE的用户接口输出实时媒体内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ろてんさいこうほうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
