| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
クローズドキャプション
読み方くろーずどきゃぷしょん
中国語訳闭路字幕
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳面向听力障碍者的将电视节目声音作成字幕的电视广播
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
クローズドキャプションの概念の説明
| 日本語での説明 | クローズドキャプション[クローズドキャプション] 聴力障害者向けにテレビ番組の音声を字幕にしたテレビ放送 |
| 英語での説明 | closed caption a television broadcast of a program whose spoken content is captioned for the deaf |
「クローズド・キャプション」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
【図49】視差情報セットがクローズド・キャプションと関連付けされる場合（ただし、クローズド・キャプションデータが画像データストリームのユーザデータ領域に挿入して受信側に送られる）を示す図である。
图 49是图示视差信息组与闭路字幕相关联 (然而，通过将闭路字幕数据插入到图像数据流的用户区来将其发送到接收侧 )的情况的图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図50】視差情報セットがクローズド・キャプションと関連付けされる場合（ただし、クローズド・キャプションデータが画像データストリームのユーザデータ領域に挿入して受信側に送られる）を示す図である。
图 50是图示视差信息组与闭路字幕相关联 (然而，通过将闭路字幕数据插入到图像数据流的用户区来将其发送到接收侧 )的情况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図46】「Disparity_Sequence_id＝1」が付加された視差情報セットがサブタイトルと関連付け（リンク）される例、および「Disparity_Sequence_id＝2」が付加された視差情報セットがクローズド・キャプションと関連付け（リンク）される例を示す図である。
图 46是图示添加了“Disparity_Sequence_id＝ 1”的视差信息组与字幕相关联(链接到字幕 )的示例、以及添加了“Disparity_Sequence_id＝ 2”的视差信息组与闭路字幕相关联 (链接到闭路字幕 )的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| クローズド・キャプションのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
