| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
クローズドキャプション
読み方くろーずどきゃぷしょん
中国語訳闭路字幕
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳面向听力障碍者的将电视节目声音作成字幕的电视广播
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
クローズドキャプションの概念の説明
| 日本語での説明 | クローズドキャプション[クローズドキャプション] 聴力障害者向けにテレビ番組の音声を字幕にしたテレビ放送 |
| 英語での説明 | closed caption a television broadcast of a program whose spoken content is captioned for the deaf |
「クローズドキャプション」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
【図1】本発明のある実施形態に基づくクローズドキャプションテキストを翻訳するフロー図である。
图 1是根据本发明的一个实施方案，翻译隐藏式字幕文本的流程图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明のある実施形態に基づくクローズドキャプションテキスト翻訳システムのブロック図である。
图 2是根据本发明的一个实施方案，隐藏式字幕文本翻译系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1を参照すると、クローズドキャプションまたは他の任意の種類のエンコードされたテキストデータが、ユーザーの選択するいかなる言語にも翻訳できる。
参见图 1，隐藏式字幕或其他类型的编码文本数据可以被翻译成用户选择的任何语言。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| クローズドキャプションのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
