ケーブルの中国語訳

白水社 中国語辞典

ケーブル

中国語訳缆索
ピンインlǎnsuǒ

中国語訳铁索
ピンインtiěsuǒ

中国語訳管线
ピンインguǎnxiàn

EDR日中対訳辞書

ケーブル

読み方けーぶる

中国語訳电缆
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

ケーブルの概念の説明

日本語での説明

ケーブル[ケーブル] 多数の電線をたばねて絶縁物でおおったもの

---

ケーブル

読み方けーぶる

中国語訳缆车
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ケーブルの概念の説明

日本語での説明	ケーブルカー[ケーブルカー] ケーブルカーという乗り物
中国語での説明	缆车 一种称作缆车的交通工具
英語での説明	cable car a vehicle, called cable car

---

ケーブル

読み方けーぶる

中国語訳缆绳，缆，钢缆
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

ケーブルの概念の説明

日本語での説明	ケーブル[ケーブル] 針金や麻をよりあわせて作った太くて丈夫な網
英語での説明	cable a thick, strong line made by twisting wire or hemp

日中中日専門用語辞典

ケーブル

読み方 けーぶる
中国語訳 海底电缆敷放船、钢索、光缆组件、钢缆、钢丝索、缆线、海缆工作船、电缆敷设、金属线绳、铺设电缆船、缆绳、电缆部件、海底电缆敷放船海底电缆敷设船、电缆长、成缆、钢丝绳、电缆组合、电缆、钢绳、电缆长度、电缆船、海底电缆敷设船、布缆船、排列长度、链长、海底电缆铺设船