一偏の日本語訳

白水社 中国語辞典

一偏

ピンインyīpiān

((文語文[昔の書き言葉])) 一方に片寄っている．

用例

• 一偏之见((成語))＝片寄った見解．
• 一偏之论((成語))＝片寄った意見．

EDR日中対訳辞書

一偏

読み方いっぺん

中国語訳偏鱼一方
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一偏の概念の説明

日本語での説明	一偏[イッペン] 一方に偏ること
中国語での説明	偏于一方 偏于一方

---

一偏

読み方いっぺん

中国語訳专心
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

一偏の概念の説明

日本語での説明	一心に[イッシンニ] 一心に
中国語での説明	专心 专心
英語での説明	wholeheartedly with one's whole heart

Wiktionary中国語版

一偏

出典:『Wiktionary』 (2016年4月17日 (星期日) 12:01)

表記

简体：一偏（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：一偏（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yīpiān

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：одна сторона (дела); односторонний 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]