一国一城の日本語訳

EDR日中対訳辞書

一国一城

読み方いっこくいちじょう

中国語訳一国一城
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一国一城の概念の説明

日本語での説明

一国一城[イッコクイチジョウ] 一つの国や一つの城

---

一国一城

読み方いっこくいちじょう

中国語訳具有一国一城
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

一国一城の概念の説明

日本語での説明

一国一城[イッコクイチジョウ] 一国一城を領有すること

---

一国一城

読み方いっこくいちじょう

中国語訳拥有一国一城的诸侯
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一国一城の概念の説明

日本語での説明	一国一城[イッコクイチジョウ] 一国一城を領有する大名
中国語での説明	一国一城 拥有一国一城的诸侯

---

一国一城

読み方いっこくいちじょう

中国語訳独立
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

一国一城の概念の説明

日本語での説明	一国一城[イッコクイチジョウ] 独立していること
英語での説明	independent being independent

---

一国一城

読み方いっこくいちじょう

中国語訳一个领国只有一个城堡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

一国一城の概念の説明

日本語での説明

一国一城[イッコクイチジョウ] 江戸時代,一つの領国に城が一つだけであること

---

一国一城

名詞フレーズ

日本語訳一国一城
対訳の関係完全同義関係

一国一城の概念の説明

日本語での説明

一国一城[イッコクイチジョウ] 一つの国や一つの城