三番叟の日本語訳

EDR日中対訳辞書

三番叟

読み方さんばそう

中国語訳三番叟
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

三番叟の概念の説明

日本語での説明	三番叟[サンバソウ] 能で三番叟という演目
中国語での説明	三番叟 能乐中一种叫做三番叟的演出节目

---

三番叟

読み方さんばそう

中国語訳三番叟
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

三番叟の概念の説明

日本語での説明	三番叟[サンバソウ] 能で三番叟という,黒い面をかぶった老人の役名
中国語での説明	三番叟 能乐中一个叫做三番叟的戴黑面具的老人角色

---

三番叟

読み方さんばそう

中国語訳开始，开端
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三番叟の概念の説明

日本語での説明	始まり[ハジマリ] 物事のはじめ
中国語での説明	开端,开始 事物的开始
英語での説明	beginning beginning of order, time, matter (beginning of matter)

---

三番叟

読み方さんばそう

中国語訳三番叟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三番叟の概念の説明

日本語での説明

三番叟[サンバソウ] (歌舞伎で)幕あきに祝儀として舞うもの

---

三番叟

名詞

日本語訳三番，三番叟
対訳の関係逐語訳

三番叟の概念の説明

日本語での説明	三番叟[サンバソウ] 能で三番叟という演目
中国語での説明	三番叟 能乐中一种叫做三番叟的演出节目

---

三番叟

名詞

日本語訳三番，三番叟
対訳の関係逐語訳

三番叟の概念の説明

日本語での説明	三番叟[サンバソウ] 能で三番叟という,黒い面をかぶった老人の役名
中国語での説明	三番叟 能乐中一个叫做三番叟的戴黑面具的老人角色

---

三番叟

名詞

日本語訳三番叟
対訳の関係完全同義関係

三番叟の概念の説明

日本語での説明

三番叟[サンバソウ] (歌舞伎で)幕あきに祝儀として舞うもの

---

三番叟

名詞

日本語訳三番叟物
対訳の関係完全同義関係

三番叟の概念の説明

日本語での説明

三番叟物[サンバソウモノ] 三番叟という歌舞伎の舞踊