不依の日本語訳

白水社 中国語辞典

不依

ピンインbùyī

動詞

1 （相手の要求に）応じない，聞き入れない．

用例

• 我怎么说，他也不依。＝私がどう言っても，彼は聞き入れない．

2 （相手の行為を）やすやすと許さない，ただでは済まさない．

用例

• 你要是再这样，我可不依你。〔＋目〕＝君がもし再びこんなことをしたら，私は君をただでは済まさないぞ．