中梗阻の日本語訳

白水社 中国語辞典

中梗阻

ピンインzhōnggěngzǔ

名詞 （任務・業務を遂行する過程でぶつかる）中間・末端の機構や人員の抵抗．≒中梗塞，中间梗阻，中间梗塞．

用例

• 为了消除企业生产经营中的中梗阻，正在多方面采取措施。＝企業の生産・経営中における中間・末端機構からの抵抗を除去するため，目下多方面にわたって措置を取りつつある．
• 要冲 chōng 破各种阻力，解决中梗阻的问题。＝各種障害を突き破り，末端機構からの抵抗という問題を解決しなければならない．