乘惯の日本語訳

EDR日中対訳辞書

乘惯

動詞

日本語訳乗付ける，乗り付ける
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳乗りつける
対訳の関係部分同義関係

乘惯の概念の説明

日本語での説明	乗りつける[ノリツケ・ル] 何度も乗って慣れる
中国語での説明	乘惯 坐了好几次后习惯了

---

乘惯

動詞

日本語訳乗り慣れる，乗り馴れる
対訳の関係完全同義関係

乘惯の概念の説明

日本語での説明	乗り慣れる[ノリナレ・ル] (乗り物に)何度も乗って乗るのに慣れる
中国語での説明	乘惯,坐惯 多次乘坐(交通工具)而坐习惯了

---

乘惯

動詞

日本語訳乗り付け，乗付，乗付け
対訳の関係完全同義関係

乘惯の概念の説明

日本語での説明

乗り付け[ノリツケ] いつも特定の乗り物に乗っていること