余悸の日本語訳

白水社 中国語辞典

余悸

ピンインyújì

名詞 危険が過ぎだ後になお残る恐怖，容易に消えない恐怖，後を引く恐ろしさ，心配．⇒心有余悸 xīn yǒu yújì ．

用例

• 虽然事件已经过去，但心中余悸难消。＝事件は既に過ぎ去ったが，心中の恐ろしさは消すことが難しい．
• 犹有余悸＝いまだにびくびくしている．