侍弄の日本語訳

白水社 中国語辞典

侍弄

ピンインshìnòng

動詞

1 （作物・家畜などを丹念に）世話する，手入れする．

用例

• 他从小爱侍弄牲口 ・kou 。〔＋目〕＝彼は小さい時から家畜の世話が好きである．
• 他把荒地侍弄成了丰产田。〔‘把’＋目1＋侍弄＋結補＋目2〕＝彼は荒れ地を手入れして豊かな田畑にした．

2 （農具・機械などを）いじる，修理する．