假意の日本語訳

白水社 中国語辞典

假意

ピンインjiǎyì

1 名詞 偽りの気持ち，見せかけ．

用例

• 虚情假意((成語))＝下心のあるお世辞，うわべだけの取り繕い．

2 副詞 （本意でないのに）わざと，心にもなく．

用例

• 她假意笑着问。＝彼女はわざと作り笑いをして尋ねた．