偏方の日本語訳

白水社 中国語辞典

偏方

ピンインpiānfāng

名詞 （〜儿）（古典医学書にない）漢方薬の民間処方，民間素人療法．

用例

• 土法偏方＝民間療法．

EDR日中対訳辞書

偏方

名詞

日本語訳民間薬
対訳の関係完全同義関係

偏方の概念の説明

日本語での説明	民間薬[ミンカンヤク] 古くから経験的に効き目があるとされ,民間で使われてきた薬
英語での説明	folk medicine the health practices that are used among people as a result of experience built up over a long period