克隆の日本語訳

白水社 中国語辞典

克隆

ピンインkèlóng

名詞 ((音訳語)) クローン．≒复制生物．

EDR日中対訳辞書

克隆

動詞

克隆の概念の説明

日本語での説明	クローン[クローン] クローンという,同一の遺伝資質をもつ個体群
英語での説明	clone the nonsexually-produced descendants of a single plant or animal

日中中日専門用語辞典

克隆

ピンイン kè lóng
日本語訳 クローニング、クローン、栄養系、クロン、分枝系

Weblio中日対訳辞書

克隆

日本語訳 クローニング

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

克隆

出典:『Wiktionary』 (2024/11/19 07:48)

簡體與正體/繁體 (克隆)		克	隆

語源

音義兼譯自英語 clone。

発音

• 官話

  (拼音)：kèlóng

  (注音)：ㄎㄜˋ ㄌㄨㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：hak lung
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khiak-liông / khek-liông

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：kèlóng
    • 注音：ㄎㄜˋ ㄌㄨㄥˊ
    • 通用拼音：kèlóng
    • 威妥瑪拼音：kʻo-lung
    • 耶魯官話拼音：kè-lúng
    • 國語羅馬字：kehlong
    • 西里爾字母轉寫：кэлун (kɛlun)
    • 漢語國際音標 ：/kʰɤ⁵¹ lʊŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hak lung
    • 耶魯粵拼：hāk lùhng
    • 廣州話拼音：hak lung
    • 廣東拼音：heg lung
    • 國際音標 ：/hɐk̚⁵ lʊŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：khiak-liông
    • 臺羅：khiak-liông
    • 普實台文：qiaklioong
    • 國際音標 (泉州)：/kʰiak̚⁵⁻²⁴ liɔŋ²⁴/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：khek-liông
    • 臺羅：khik-liông
    • 普實台文：qeklioong
    • 國際音標 (廈門)：/kʰiɪk̚³²⁻⁴ liɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰiɪk̚³²⁻⁵ liɔŋ¹³/

動詞

克隆

1. (生物學) 利用生物技術由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代
2. (比喻義，常幽默或貶義) 複製完全一樣的第二個副本
3. (古舊) 興隆，昌盛

4. 民譽不爽，家稱克隆。 [文言文，繁體]
   民誉不爽，家称克隆。 [文言文，簡體]

   出自：《南齊書·褚淵王儉傳贊》

   Mínyù bùshuǎng, jiā chēng kèlóng. [漢語拼音]

5. 嗚呼，以太祖之克隆景業，未踰二紀，不祀忽諸。 [文言文，繁體]
   呜呼，以太祖之克隆景业，未逾二纪，不祀忽诸。 [文言文，簡體]

   出自：周書·卷八《帝紀第八·靜帝》

   Wūhū, yǐ tàizǔ zhī kèlóng jǐngyè, wèi yú èrjì, bùsì hūzhū. [漢語拼音]

同義語

• 選殖／选殖、殖株 (台灣華語)

派生語

• 克隆人
• 克隆體／克隆体
• 雪克隆

 

名詞

克隆

1. (生物學) 複製出來的物質、物體