意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
冬眠
日本語訳冬越しする,冬籠りする,冬越する
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 越冬する[エットウ・スル] 冬を越す |
中国語での説明 | 越冬 越冬 |
英語での説明 | hibernate to pass the winter |
冬眠
日本語訳冬篭もりする,冬篭りする,冬篭する,冬籠る,冬ごもる,冬篭る,冬篭もる
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 冬ごもりする[フユゴモリ・スル] (人や動物が)寒い冬の間,家や巣穴の中にこもりっきりになる |
中国語での説明 | 冬眠 (人或动物)在寒冬期间,躲在家或巢穴中不出来 |
蛰伏 (人或动物)在寒冬期间,躲在家或巢穴中不出来 | |
(动物)冬眠,(人)蛰伏 (人或动物)在寒冬期间,躲在家或巢穴中不出来 | |
英語での説明 | hibernation to remain indoors during the winter season |
冬眠
日本語での説明 | 冬眠する[トウミン・スル] 生き物が冬眠する |
中国語での説明 | 冬眠 生物冬眠 |
英語での説明 | hibernation the tendency of creatures to hibernate |
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
Weblio中日対訳辞書 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
「冬眠」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
为了调查冬眠动物,她在山里度过了那个冬天。
冬眠動物の調査をするため、彼女はその冬を山で過ごした。 - 中国語会話例文集
如果水温在゜以下,金鱼潜伏不动,进入冬眠状态。
もし水温が5゜C以下なら,金魚は潜ったまま動かず,冬眠に入る. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
冬眠のページへのリンク |