日中中日:

刨の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

刨(鉋・鑤)

ピンインbào ⇒ [異読音] páo

1

動詞 (かんな・平削り盤で)削る.


用例
  • 用刨子刨木板。〔+目〕=かんなで板を削る.
  • 把零件刨光了。〔‘把’+目+刨+結補〕=(平削り盤で)部品を削ってつるつるにした.

2

付属形態素 かんな,平削り盤



ピンインpáo ⇒ [異読音] bào

動詞


1

(くわ・つるはしなどで土を手元の方に寄せるようにして穴などを)掘る,(土・落花生や木の根などを)掘って取り出す.⇒ 1.


用例
  • 我刨了一个坑。〔+目(結果)〕=私は穴を掘った.
  • 我刨过一次花生。〔+目1(数量)+目2(結果)〕=私は1度落花生を掘ったことがある.
  • 地冻住了,刨不动了。〔+可補〕=土地が凍りついて,掘っても歯が立たない.
  • 这地下刨着很多坑儿。〔主(場所)+刨+ ・zhe +目〕=この地下には穴がたくさん掘ってある.
  • 把一个大树根刨出来了。〔‘把’+目+刨+方補〕=大きな木の根っこを掘り出した.
  • 刨土豆=ジャガイモを掘る.
  • 用镐刨土=つるはしで土を掘る.
  • 刨煤机=コールプラウ.

2

(元の事物から一定の事物を)除く,減らす.


用例
  • 一百块钱刨来往路费,还剩六十元。〔+目〕=100元から往復旅費を引いても,60元残る.
  • 十五天刨去五天,只剩下十天了。〔+方補+目〕=15日から5日除くと,10日しか残らない.

3

((方言)) 問い詰める.(‘刨根’に起原する.)


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳台鉋
対訳の関係全同義関係

刨の概念の説明
日本語での説明台鉋[ダイガンナ]
台鉋という木工


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン páo
英語訳 plane


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

「刨」を含む例文一覧

該当件数 : 44



木板。

かんなで板を削る. - 白水社 中国語辞典

木板。

かんなで板を削る. - 白水社 中国語辞典

平削り盤 - 中国語会話例文集






刨のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「刨」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
刨のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



刨のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS