加料の日本語訳

白水社 中国語辞典

加料

ピンインjiāliào

形容詞 〔非述語〕原料を更に加えた，一般のものより質のよい．

用例

• 加料药酒＝特製の薬酒．
• 加料羊毫＝特製の羊毛で作った筆．

---

加料

ピンインjiā//liào

動詞 （原料を機械などに）送り込む，装入する．

用例

• 自动加料＝原料の自動送り込み．
• 加料口＝原料装入口．

Wiktionary中国語版

加料

出典:『Wiktionary』 (2026/03/26 15:35)

正體/繁體 (加料)		加	料
簡體 (加料)		加	料

発音

• 官話

  (拼音)：jiāliào

  (注音)：ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：gaa liu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kee-liāu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jiāliào
    • 注音：ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄠˋ
    • 通用拼音：jialiào
    • 威妥瑪拼音：chia-liao
    • 耶魯官話拼音：jyā-lyàu
    • 國語羅馬字：jialiaw
    • 西里爾字母轉寫：цзяляо (czjaljao)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi̯ä⁵⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gaa liu
    • 耶魯粵拼：gā líu
    • 廣州話拼音：gaa liu
    • 廣東拼音：ga liu
    • 國際音標 ：/kaː⁵⁵ liːu̯²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：檳城)
    • 白話字：kee-liāu
    • 臺羅：kee-liāu
    • 國際音標 (檳城)：/kɛ³³⁻²¹ li̯au̯²¹/

動詞

加料

1. 投入原料
2. (庇能福建話) 指在食物中添加額外的配料

形容詞

加料

1. (定語) 強化

反義語

• 減料／减料