劳乏の日本語訳

白水社 中国語辞典

劳乏

ピンインláofá

1 形容詞 （労働をしすぎて）疲れて元気がない．

用例

• 老人家干 gàn 点儿农活儿还可以，但是劳乏了就要歇息。〔述〕＝お年寄りが少し農作業をするのはよいが，疲れたら休息しなければならない．

2 動詞 疲れさす．

用例

• 劳乏您啦！((あいさつ言葉))＝（あなたを疲れさせた→）お疲れさまです！