こうべんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

口弁

読み方こうべん

中国語訳能说善道
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

口弁の概念の説明

日本語での説明	口弁[コウベン] 口達者であること
中国語での説明	能说善道 能言善辩

---

口弁

読み方こうべん

中国語訳口头辩论，舌辩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

口弁の概念の説明

日本語での説明

口弁[コウベン] 口先のいいまわし

---

口辯

読み方こうべん

中国語訳口头辩论，舌辩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

口辯の概念の説明

日本語での説明

口弁[コウベン] 口先のいいまわし

---

口辯

読み方こうべん

中国語訳能言善辩，能说善道
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

口辯の概念の説明

日本語での説明	口弁[コウベン] 口達者であること
中国語での説明	能说善道 能言善辩

---

宏弁

読み方こうべん

中国語訳雄辩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳善辩
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

宏弁の概念の説明

日本語での説明	達弁[タツベン] 弁舌がよどみないこと
中国語での説明	能说,善辩 口若悬河,滔滔不绝
英語での説明	eloquence of a person's speech, the condition of not faltering

---

宏辯

読み方こうべん

中国語訳雄辩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳善辩
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

宏辯の概念の説明

日本語での説明	達弁[タツベン] 弁舌がよどみないこと
中国語での説明	能说,善辩 口若悬河,滔滔不绝
英語での説明	eloquence of a person's speech, the condition of not faltering

---

巧弁

読み方こうべん

中国語訳巧辩
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳能说会道，伶牙俐齿
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

巧弁の概念の説明

日本語での説明

巧弁[コウベン] 弁舌が巧みなこと

---

巧辯

読み方こうべん

中国語訳巧辩
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳能说会道，伶牙俐齿
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

巧辯の概念の説明

日本語での説明

巧弁[コウベン] 弁舌が巧みなこと

日中中日専門用語辞典

光弁

読み方 こうべん
中国語訳 光阀

---

口弁

読み方 こうべん
中国語訳 唇瓣

---

抗弁

読み方 こうべん
中国語訳 抗辩