參差の日本語訳

白水社 中国語辞典

参差

ピンインcēncī

形容詞 （多く4字句に用い；大きさなどが）ふぞろいである，まちまちである．

用例

• 参差错落＝ふぞろいで雑然としている．
• 参差不齐＝まちまちで統一がとれていない．

EDR日中対訳辞書

参差

状態詞

日本語訳参差たる
対訳の関係完全同義関係

参差の概念の説明

日本語での説明	参差たる[シンシ・タル] 秩序なく乱れているさま
中国語での説明	参差不齐 无秩序混乱的状态
英語での説明	disordered (of a condition) disordered

日中中日専門用語辞典

参差

ピンイン cēn cī
日本語訳 ダイバーシチ、相違、ダイバーシティ、多様性