双职工の日本語訳

白水社 中国語辞典

双职工

ピンインshuāngzhígōng

名詞 （夫婦双方が正式の職員・労働者として勤めていることを指し）夫婦共働き，共働き夫婦．

EDR日中対訳辞書

双职工

名詞

日本語訳共稼，共稼ぎ，とも稼ぎ，共かせぎ
対訳の関係完全同義関係

双职工の概念の説明

日本語での説明	共稼ぎ[トモカセギ] 共稼ぎの家庭
中国語での説明	双职工 双职工的家庭

---

双职工

名詞

日本語訳共稼ぎする，共かせぎする，共稼する，とも稼ぎする
対訳の関係完全同義関係

双职工の概念の説明

日本語での説明	共稼ぎする[トモカセギ・スル] 共稼ぎする
中国語での説明	双职工 双职工

---

双职工

名詞

日本語訳共働する，共働きする
対訳の関係完全同義関係

双职工の概念の説明

日本語での説明

共働きする[トモバタラキ・スル] 夫婦が共働きする

---

双职工

名詞

日本語訳ツーインカム
対訳の関係完全同義関係

双职工の概念の説明

日本語での説明	ツーインカムファミリー[ツーインカムファミリー] 共働きの世帯
中国語での説明	双职工家庭 双职工家庭