哑默悄声の日本語訳

白水社 中国語辞典

哑默悄声

ピンインyǎ mò qiāo shēng

((成語))

1 静かで声がしない．

用例

• 院内哑默悄声。＝庭の中は静かで声がしない．

2 小声でひそひそ話す．

用例

• 他哑默悄声地告诉 ・su 了我一个奇闻。＝彼は小声でひそひそと私に奇談を話した．