国旗の日本語訳

白水社 中国語辞典

国旗

ピンインguóqí

名詞 〔‘面’＋〕国旗．

用例

• 升国旗仪式＝国旗掲揚式．

---

国旗

中国語訳国旗
ピンインguóqí

EDR日中対訳辞書

国旗

読み方こっき

中国語訳国旗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

国旗の概念の説明

日本語での説明	国旗[コッキ] 国のしるしとしての旗
英語での説明	courtesy flag a flag which symbolizes a nation

---

国旗

名詞

日本語訳国旗
対訳の関係完全同義関係

国旗の概念の説明

日本語での説明	国旗[コッキ] 国のしるしとしての旗
英語での説明	courtesy flag a flag which symbolizes a nation

日中中日専門用語辞典

国旗

ピンイン guó qí
日本語訳 国旗

---

国旗

読み方 こっき
中国語訳 国籍旗、国旗

Weblio中日対訳辞書

国旗

日本語訳 国旗

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

国旗

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:08 UTC 版)

 名詞

繁体字國旗

1. （日本語に同じ）国旗

---

國旗

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 22:03 UTC 版)

 名詞

簡体字国旗

1. 国旗

Wiktionary中国語版

国旗

出典:『Wiktionary』 (2024/08/07 04:39)

關於「国旗」的發音和釋義，請見「國旗」。 （此詞是「國旗」的簡化字。）

---

國旗

出典:『Wiktionary』 (2024/10/01 18:47)

正體/繁體 (國旗)		國	旗
簡體 (国旗)		国	旗

発音

• 官話

  (拼音)：guóqí

  (注音)：ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˊ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：gwok kei

  (台山話，維基詞典拼音)：gok kei

• 客家語 (四縣，白話字)：koet-khì
• 閩東語 (平話字)：guók-gì
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kok-kî

  (潮州話，潮州話拼音)：gog gi

• 吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：koq-ji₆ / koq-ji₂

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：guóqí
    • 注音：ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˊ
    • 通用拼音：guócí
    • 威妥瑪拼音：kuo-chʻi
    • 耶魯官話拼音：gwó-chí
    • 國語羅馬字：gwochyi
    • 西里爾字母轉寫：гоци (goci)
    • 漢語國際音標 ：/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gwok kei
    • 耶魯粵拼：gwok kèih
    • 廣州話拼音：gwok kei
    • 廣東拼音：guog kéi
    • 國際音標 ：/kʷɔːk̚³ kʰei̯²¹/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：gok kei
    • 國際音標 ：/kɔk̚⁵⁵ kʰei²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：koet-khì
    • 客家語拼音：gued` kiˇ
    • 客家話拼音：gued ki
    • 國際音標：/ku̯et̚² kʰi¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：guók-gì
    • 國際音標 ：/kuoʔ²⁴⁻²¹ ki⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：kok-kî
    • 臺羅：kok-kî
    • 普實台文：kokkii
    • 國際音標 (高雄)：/kɔk̚³²⁻⁴ ki²³/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/kɔk̚³²⁻⁴ ki²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kɔk̚⁵⁻²⁴ ki²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kɔk̚³²⁻⁵ ki¹³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gog gi
    • 模仿白話字：kok kî
    • 國際音標 ：/kok̚²⁻⁴ ki⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：koq-ji₆
    • 吳音小字典：koh ji
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：koq-jji₃
    • 國際音標 (上海)：/koʔ³³ d͡ʑi⁴⁴/
  • (太湖片：嘉興)
    • 吳語學堂拼音：koq-ji₂
    • 吳音小字典：koh ji
    • 國際音標 (嘉興)：/koʔ⁵⁵ d͡ʑi⁴⁴/

名詞

國旗

1. 代表一個國家的象徵與標誌的旗子(分類詞：面 官; 支 粵; 塊／块 粵)
   同類詞：區旗／区旗、市旗

   舉行升旗典禮時，我們目視國旗冉冉升起。 [現代標準漢語，繁體]
   举行升旗典礼时，我们目视国旗冉冉升起。 [現代標準漢語，簡體]

   Jǔxíng shēngqí diǎnlǐ shí, wǒmen mùshì guóqí rǎnrǎn shēngqǐ. [漢語拼音]

派生語

• 冚國旗／冚国旗
• 國旗班／国旗班

 

派生語

漢字詞（國旗）：

• → 日語: 國旗(こっき) (kokki)
• → 朝鮮語: 국기(國旗) (gukgi)
• → 越南語: quốc kì (國旗)