垫圈の日本語訳

白水社 中国語辞典

垫圈

ピンインdiàn//juàn

⇒ diànquān ．動詞 家畜小屋にわらを敷く．

用例

• 给猪圈 juàn 垫圈。＝豚小屋にわらを敷く．

---

垫圈

ピンインdiànquān

⇒ diàn//juàn ．名詞 （〜儿）座金，ワッシャー．

EDR日中対訳辞書

垫圈

名詞

日本語訳座金
対訳の関係完全同義関係

垫圈の概念の説明

日本語での説明	座金[ザガネ] 鋲の頭を装飾する金属盤
英語での説明	burr a piece of metal that decorates the head of a rivet

---

垫圈

名詞

日本語訳座金
対訳の関係部分同義関係

垫圈の概念の説明

日本語での説明	座金[ザガネ] ワッシャーという,ボルトをしめる時ナットの下に入れるうすい金属板
英語での説明	washer a metal ring that is placed over a bolt or a screw, called washer

---

垫圈

名詞

日本語訳ガスケット
対訳の関係完全同義関係

垫圈の概念の説明

日本語での説明	ガスケット[ガスケット] ガスケットというパッキング装置
英語での説明	gasket a packing device, called gasket

---

垫圈

名詞

日本語訳座金物
対訳の関係完全同義関係

垫圈の概念の説明

日本語での説明

座金物[ザカナモノ] 座金物という,鋲頭に打ちつけられる装飾的金物

日中中日専門用語辞典

垫圈

ピンイン diàn quān
日本語訳 ピストンリング、Ｏリング、バックアップリング、パッキン輪、ガスケット、スペーサリング、パッキンリング、インサートリング、ガスケットリング、シール環、シールリング、パッキングリング、シール、詰輪、オーリング、座金、環形密閉パッキン、突合せ溶接リング、輪パッキン、ワッシャー、パッキン、密封リング

中英英中専門用語辞典

垫圈

ピンイン diàn quān
英語訳 gasket、washer