大件の日本語訳

白水社 中国語辞典

大件

ピンインdàjiàn

名詞

1 かさの大きな物．↔小件．

用例

• 大件东西 ・xi＝大きな物．
• 大件货物＝大きな荷物．
• 大件作品＝美術工芸などの大作．

2 （腕時計・ミシン・自転車・テレビ・電気冷蔵庫など）高級品．↔小件．

用例

• 市场 chǎng 紧俏的大件、高档、耐用商品＝市場で品不足になっている高級な，高額な，耐久消費財．

3 （〜儿）（中国料理の宴席での）主要料理．