大韓民国の日本語訳

EDR日中対訳辞書

大韓民国

読み方だいかんみんこく

中国語訳韩国
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大韓民国の概念の説明

日本語での説明	韓国[カンコク] 韓国という国
中国語での説明	韩国 称作韩国的国家
英語での説明	Korea a country called Korea

Weblio中日対訳辞書

大韓民国 (年号)

中国語訳 大韓民國 (年號)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

大韓民国

中国語訳 韩国

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

大韓民國

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:05 UTC 版)

 固有名詞

簡体字大韩民国

1. 大韓民国

Wiktionary中国語版

大韓民國

出典:『Wiktionary』 (2024/11/24 04:43)

正體/繁體 (大韓民國)		大	韓	民國
簡體 (大韩民国)		大	韩	民国

語源

形譯自朝鮮語 대한민국(大韓民國) (daehan-min'guk)。

発音

• 官話

  (拼音)：Dàhán Mínguó

  (注音)：ㄉㄚˋ ㄏㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：daai hon man gwok
• 客家語 (四縣，白話字)：Thai-hòn Mìn-koet
• 閩東語 (平話字)：Dâi-hàng Mìng-guók
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Tāi-hân Bîn-kok
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：da-ghoe min-koq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Dàhán Mínguó
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄏㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ
    • 通用拼音：Dàhán Mínguó
    • 威妥瑪拼音：Ta-han Min-kuo
    • 耶魯官話拼音：Dà-hán Mín-gwó
    • 國語羅馬字：Dahharn Mingwo
    • 西里爾字母轉寫：Дахань Миньго (Daxanʹ Minʹgo)
    • 漢語國際音標 ：/tä⁵¹ xän³⁵ min³⁵⁻⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：daai hon man gwok
    • 耶魯粵拼：daaih hòhn màhn gwok
    • 廣州話拼音：daai hon man gwok
    • 廣東拼音：dai hon men guog
    • 國際音標 ：/taːi̯²² hɔːn²¹ mɐn²¹ kʷɔːk̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Thai-hòn Mìn-koet
    • 客家語拼音：tai hon min gued
    • 客家話拼音：tai hon min gued
    • 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ hon¹¹ min¹¹ ku̯et̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Dâi-hàng Mìng-guók
    • 國際音標 ：/tai²⁴²⁻⁵⁵ aŋ⁵³ miŋ⁵³⁻²¹ ŋuɔʔ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Tāi-hân Bîn-kok
    • 臺羅：Tāi-hân Bîn-kok
    • 普實台文：daixhaan binkog
    • 國際音標 (廈門)：/tai²²⁻²¹ han²⁴⁻²² bin²⁴⁻²² kɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/tai⁴¹⁻²² han²⁴⁻²² bin²⁴⁻²² kɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/tai²²⁻²¹ han¹³⁻²² bin¹³⁻²² kɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/tai³³⁻¹¹ han²⁴⁻¹¹ bin²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/tai³³⁻²¹ han²³⁻³³ bin²³⁻³³ kɔk̚³²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：da-ghoe min-koq
    • 吳音小字典：da ghoe min koh
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：da-hhoe min-koq
    • 國際音標 (上海)：/da²² ɦø³³  min²² koʔ⁴⁴/

固有名詞

大韓民國

1. 國家名，位於東亞朝鮮半島，首都首爾

同義語

• (主要用於中國大陸) 韓國／韩国 (Hánguó)
• (台灣、香港、澳門) 南韓／南韩 (Nánhán)
• (不常用、過時) 南朝鮮／南朝鲜 (náncháoxiǎn)

参照

• 朝鮮民主主義人民共和國／朝鲜民主主义人民共和国 (Cháoxiǎn Mínzhǔzhǔyì Rénmín Gònghéguó)