婴儿开食仪式の日本語訳

EDR日中対訳辞書

婴儿开食仪式

名詞フレーズ

日本語訳箸初め，箸初
対訳の関係完全同義関係

婴儿开食仪式の概念の説明

日本語での説明	箸初め[ハシゾメ] 箸初めという,乳児に食事をさせる祝いの儀式
中国語での説明	婴儿开食仪式 婴儿开食仪式,在日本,婴儿出生一百天时举行开始给婴儿吃饭的仪式

---

婴儿开食仪式

名詞フレーズ

日本語訳箸立，箸立て
対訳の関係完全同義関係

婴儿开食仪式の概念の説明

日本語での説明	箸立て[ハシタテ] 箸立てという,乳児に仕事をさせる祝いの儀式
中国語での説明	婴儿开食仪式 婴儿开食仪式,在日本婴儿出生一百天时举行的开始给婴儿吃饭的仪式