少不得の日本語訳

白水社 中国語辞典

少不得

ピンインshǎo ・bu dé

動詞＋可能補語

1 （人・物が）なくてはならない，欠くことができない．≒少不了1．

用例

• 搞技术革新少不得他。＝技術革新をやるには彼が欠かせない．

2 （…を）しないわけにはいかない，せざるを得ない．≒少不了1．

用例

• 这事少不得还要麻烦 ・fan 您。＝この事は今後ともあなたにご迷惑を（かけざるを得ません→）必ずかけることになります．