巡边员の日本語訳

白水社 中国語辞典

巡边员

ピンインxúnbiānyuán

名詞 ラインズマン，線審．≒边线裁判．

用例

• 排球比赛的主裁判和巡边员＝バレーボールゲームのレフリーとラインズマン．

EDR日中対訳辞書

巡边员

名詞

日本語訳線審
対訳の関係完全同義関係

巡边员の概念の説明

日本語での説明	線審[センシン] 競技で,線審という役目の人
英語での説明	linesman a person who is a line umpire in sports

---

巡边员

名詞

日本語訳線審
対訳の関係部分同義関係

巡边员の概念の説明

日本語での説明

線審[センシン] 線審というボールが線外に出たかどうか判断する役割

---

巡边员

名詞

日本語訳ラインズマン
対訳の関係完全同義関係

巡边员の概念の説明

日本語での説明

ラインズマン[ラインズマン] 競技で,線審という役目

---

巡边员

名詞

日本語訳タッチジャッジ
対訳の関係完全同義関係

巡边员の概念の説明

日本語での説明	タッチジャッジ[タッチジャッジ] ラグビーで,タッチの判定を下す審判という役目の人
英語での説明	touch judge an umpire who marks when and where the ball [goes into touch]

---

巡边员

名詞

日本語訳タッチジャッジ
対訳の関係部分同義関係

巡边员の概念の説明

日本語での説明

タッチジャッジ[タッチジャッジ] ラグビーにおいて,タッチの判定を下す審判という役目