御触れの中国語訳

EDR日中対訳辞書

御触れ

読み方おふれ

中国語訳告示，布告
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御触れの概念の説明

日本語での説明	お触れ書き[オフレガキ] 御触れ書きという,幕府や藩主が一般人民に公布した文書
中国語での説明	布告;告示 幕府或藩主颁布给普通人民的文书

---

御触れ

読み方おふれ

中国語訳通告，告示，布告
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御触れの概念の説明

日本語での説明	お触れ[オフレ] 役所から一般国民への命令
中国語での説明	布告;告示;通告 官署发布给普通国民的命令