怃然の日本語訳

白水社 中国語辞典

怃然

ピンインwǔrán

形容詞 （書き言葉に用い）がっくりする，ぶぜんとする．

用例

• 大家都怃然，没有话。＝皆ぶぜんとして，一言もなかった．
• 他怃然地长叹了一声。〔連用修〕＝彼はぶぜんとしてはーっと長いため息をついた．
• 怃然良久＝しばしぶぜんとする．

EDR日中対訳辞書

怃然

形容詞

日本語訳憮然たる
対訳の関係完全同義関係

怃然の概念の説明

日本語での説明	意気消沈する[イキショウチン・スル] いきごみが衰える
中国語での説明	意志消沉 干劲热情衰退

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

怃然

出典:『Wiktionary』 (2020/07/12 10:20 UTC 版)

 形容詞

繁体字憮然

1. （文章語）憮然としている、失望した様子である。