恙虫病の日本語訳

EDR日中対訳辞書

恙虫病

読み方ようちゅうびょう，つつがむしびょう

中国語訳恙虫病
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

恙虫病の概念の説明

日本語での説明	ツツガムシ病[ツツガムシビョウ] つつが虫病という,急性伝染病
中国語での説明	恙虫病 名为"恙虫病"的,急性传染病
英語での説明	tsutsugamushi disease an acute disease called tsutsugamushi disease

---

恙虫病

名詞

日本語訳ツツガムシ病，つつが虫病，恙虫病
対訳の関係部分同義関係

恙虫病の概念の説明

日本語での説明	ツツガムシ病[ツツガムシビョウ] つつが虫病という,急性伝染病
中国語での説明	恙虫病 名为"恙虫病"的,急性传染病
英語での説明	tsutsugamushi disease an acute disease called tsutsugamushi disease

日中中日専門用語辞典

恙虫病

ピンイン yàng chóng bìng
日本語訳 ツツガムシ病、草原熱、恙虫病、ダニチフス

---

恙虫病

読み方 つつがむしびょう
中国語訳 恙虫病

中英英中専門用語辞典

恙虫病

ピンイン yàng chóng bìng
英語訳 scrub-typhus、Tsutsugamushi disease

Weblio中日対訳辞書

恙蟲病

日本語訳 ツツガムシ病

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

恙虫病

出典:『Wiktionary』 (2016年7月5日 (星期二) 13:52)

表記

简体：恙虫病（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：恙蟲病（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yàngchóngbìng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：мед. тромбодиазис 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

恙蟲病

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 15:41)

表記

簡体字：恙虫病（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yàngchóngbìng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：мед. тромбодиазис 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]