手入らずの中国語訳

EDR日中対訳辞書

手入らず

読み方ていらず

中国語訳省事，不费事，省心
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

手入らずの概念の説明

日本語での説明

手入らず[テイラズ] 手数がかからないこと

---

手入らず

読み方ていらず

中国語訳未用过的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳未用过的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

手入らずの概念の説明

日本語での説明

手入らず[テイラズ] 一度も使っていないもの

---

手入らず

読み方ていらず

中国語訳未用过
中国語品詞形容詞
対訳の関係説明文

手入らずの概念の説明

日本語での説明

手入らず[テイラズ] 一度も使っていないこと

---

手入らず

読み方ていらず

中国語訳未触动，原封不动，未加工过
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

手入らずの概念の説明

日本語での説明

手入らず[テイラズ] 一度も手入れをしていないこと

---

手入らず

読み方ていらず

中国語訳处女
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

手入らずの概念の説明

日本語での説明

手入らず[テイラズ] 処女である状態

---

手入らず

読み方ていらず

中国語訳处女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手入らずの概念の説明

日本語での説明	処女[ショジョ] まだ男と性的関係をもたない女性
中国語での説明	处女 未与男子有性关系的女性
英語での説明	virgin a person who has not had sexual relations with a member of the opposite sex