处女の日本語訳

白水社 中国語辞典

处女

ピンインchǔnǚ

1 名詞 処女，未婚の女性．

2 形容詞 〔非述語〕（比喩的に）最初の，未開拓の．

用例

• 处女航＝処女航海．
• 处女地＝未開墾地．
• 处女作＝処女作．

EDR日中対訳辞書

处女

名詞

日本語訳おぼこだ，ヴァージン，新膚，処女，新屋，生娘，おぼこ，手入らず
対訳の関係完全同義関係

日本語訳バージン
対訳の関係部分同義関係

处女の概念の説明

日本語での説明	処女[ショジョ] まだ男と性的関係をもたない女性
中国語での説明	处女 还没有和男人发生性关系的女性
	处女 还未和男性发生性关系的女性
	处女 未与男子有性关系的女性
	处女 还没有与男性有过性关系的女性
英語での説明	virgin a person who has not had sexual relations with a member of the opposite sex

---

处女

名詞

日本語訳処女
対訳の関係完全同義関係

---

处女

名詞

日本語訳白歯
対訳の関係完全同義関係

处女の概念の説明

日本語での説明	ミス[ミス] 未婚の女性
中国語での説明	小姐,姑娘 未婚的女性
英語での説明	maiden an unmarried woman

---

处女

名詞

日本語訳白地
対訳の関係完全同義関係

处女の概念の説明

日本語での説明

白地[シラジ] 処女

---

处女

名詞

日本語訳おぼこ
対訳の関係完全同義関係

处女の概念の説明

日本語での説明

おぼこ[オボコ] 女がまだ男と性的関係をもっていないこと

---

处女

名詞

日本語訳童貞
対訳の関係完全同義関係

处女の概念の説明

日本語での説明	童貞[ドウテイ] 童貞の状態
英語での説明	virginal the state of being a virgin

日中中日専門用語辞典

处女

ピンイン chǔ nǚ
日本語訳 処女

中英英中専門用語辞典

处女

ピンイン chǔ nǚ
英語訳 virgin

Weblio中日対訳辞書

处女

日本語訳 処女

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

处女

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 13:03 UTC 版)

 名詞

繁体字處女

1. 処女。

類義語

• 处子/處子
• 童贞/童貞

形容詞

繁体字處女

1. （比喩）はじめての、最初の。