手帕の日本語訳

白水社 中国語辞典

手帕

ピンインshǒupà

((方言)) 名詞 ≦手绢 shǒujuàn ．

EDR日中対訳辞書

手帕

名詞

日本語訳ハンカチ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳鼻拭，ハンケチ，鼻拭き，ハンカチーフ，手巾
対訳の関係部分同義関係

手帕の概念の説明

日本語での説明	ハンカチ[ハンカチ] ハンカチーフという汗をふき取るための四角い布
中国語での説明	手帕 名为"手帕"的用来擦掉汗水的四方形布
	手帕 名为"手帕"的为了擦掉汗水的四方形布
英語での説明	handkerchief a square piece of cloth for wiping the face, etc., called handkerchief

---

手帕

名詞

日本語訳汗手拭い，汗手拭
対訳の関係完全同義関係

手帕の概念の説明

日本語での説明	汗手拭い[アセテヌグイ] 汗手拭いという布
中国語での説明	手帕,擦汗毛巾 一种叫手帕的布

日中中日専門用語辞典

手帕

ピンイン shǒu pà
日本語訳 ハンカチ

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

手帕

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 05:34 UTC 版)

 名詞

ピンイン shǒupà

注音符号ㄕㄡˇㄆㄚˋ

閩南語chhiú

【量詞】  

繁体字塊/ 

簡体字块，

繁体字條/ 

簡体字条

1. ハンカチ

Wiktionary中国語版

手帕

表記

规范字（简化字）：手帕（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：手帕（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：手帕（台湾）

香港标准字形：手帕（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shǒupà 注音符号 ㄕㄡˇ ㄆㄚˋ 国际音标 /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ pʰa⁵¹/ 通用拼音 shǒu pà 国语／普通话 汉语拼音 shǒupa 注音符号 ㄕㄡˇ ㄆㄚ˙ 国际音标 /ʂoʊ̯²¹⁴ pʰa⁴/ 通用拼音 shǒu på

粤语（广州话） 粤拼 sau2 paak3 耶鲁拼音 sáu paak 国际音标 /sɐu³⁵ pʰaːk̚³/ 广州话拼音 seo² pag³ 黄锡凌拼音 ˊsau ¯paak

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德語：Taschentuch 英語：handkerchief 西班牙语：pañuelo 葡萄牙语：lenço 波斯语：mouchoir	意大利语：fazzoletto 俄語：носовой платок, платочек 日語：ハンカチ, ハンカチーフ 朝鲜语：손수건 越南语：khăn tay