拖鞋の日本語訳

白水社 中国語辞典

拖鞋

ピンインtuōxié

名詞 〔‘只 zhī ・双’＋〕スリッパ，サンダル，草履．

用例

• 换上拖鞋＝スリッパに履き換える．
• 一双拖鞋＝スリッパ1足．
• 一只拖鞋＝スリッパの片方．

Weblio中国語翻訳辞書

拖鞋

日本語訳サンダル

EDR日中対訳辞書

拖鞋

名詞

日本語訳突っかけ，突掛，突っ掛け，突っ掛，突掛け
対訳の関係完全同義関係

拖鞋の概念の説明

日本語での説明	突っ掛け[ツッカケ] つま先につっかけて履くぞうり
中国語での説明	拖鞋,草拖鞋 趿拉着穿在脚尖上的草鞋
英語での説明	flip-flop sandals that are worn by inserting the tip of the toe only

---

拖鞋

名詞

日本語訳突掛草履，突っ掛け草履，突っかけ草履，突掛け草履
対訳の関係完全同義関係

拖鞋の概念の説明

日本語での説明	突っ掛け草履[ツッカケゾウリ] 足に無造作にはく,突っ掛け草履という履き物
中国語での説明	草拖鞋,拖鞋 随意地穿在脚上的一种叫做草拖鞋的鞋子

---

拖鞋

名詞

日本語訳上履，上履き，上ばき
対訳の関係完全同義関係

拖鞋の概念の説明

日本語での説明	上履き[ウワバキ] 屋内でだけ使用するはきもの
中国語での説明	拖鞋;草屐 只在室内使用的鞋子

---

拖鞋

名詞

日本語訳スリッパ
対訳の関係完全同義関係

拖鞋の概念の説明

日本語での説明	スリッパ[スリッパ] スリッパという履き物
英語での説明	slipper a type of footwear called slipper

日中中日専門用語辞典

拖鞋

ピンイン tuō xié
日本語訳 スリッパ

中英英中専門用語辞典

拖鞋

ピンイン tuō xié
英語訳 slippers

Weblio中日対訳辞書

拖鞋

日本語訳 スリッパ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

拖鞋

出典:『Wiktionary』 (2019/09/10 07:34 UTC 版)

 名詞

ピンイン tuōxié

注音符号ㄊㄨㄛ

1. スリッパ

Wiktionary中国語版

拖鞋

出典:『Wiktionary』 (2016年9月1日 (星期四) 01:02)

表記

简体：拖鞋（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：拖鞋（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 tuōxié

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：шлёпанцы, домашние туфли без задников 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]