拵物の中国語訳

EDR日中対訳辞書

拵物

読み方こしらえもの

中国語訳假货，冒牌货
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

拵物の概念の説明

日本語での説明	紛い物[マガイモノ] にせ物
中国語での説明	伪造品,赝品 假冒的东西
英語での説明	replication a fake

---

拵物

読み方こしらえもの

中国語訳赝品，仿造品，冒牌货
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

拵物の概念の説明

日本語での説明	摸造[モゾウ] 本物に見せ掛けた贋物
中国語での説明	仿制品 伪装成真货的赝品
英語での説明	forgery something copied and passed as genuine; a forgery

---

拵物

読み方こしらえもの

中国語訳嫁妆
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

拵物の概念の説明

日本語での説明	嫁入り道具[ヨメイリドウグ] 嫁入りの時に持参する家財道具
中国語での説明	嫁妆 出嫁时带的家具什物
英語での説明	trousseau the household goods that a woman brings with her when she marries