放大炮の日本語訳

白水社 中国語辞典

放大炮

ピンインfàng//dàpào

動詞

1 激しい非難を浴びせる．≒放炮4．

用例

• 你为什么不和他商量商量，在县里放大炮呢？＝君どうして彼と相談もしないで，県庁で激しい非難をしたのか？

2 大ぼらを吹く．

用例

• 他是个爱放大炮的家伙 ・huo 。＝彼はよく大ぼらを吹くやつだ．