斜坡の日本語訳

白水社 中国語辞典

斜坡

ピンインxiépō

名詞 〔‘个’＋〕斜面，傾斜地．

用例

• 汽车爬上了斜坡。＝自動車は斜面を登って行った．

EDR日中対訳辞書

斜坡

名詞

日本語訳スロープ
対訳の関係完全同義関係

斜坡の概念の説明

日本語での説明	斜面[シャメン] 斜めになっている面
中国語での説明	斜面;倾斜面;斜坡 倾斜的面
英語での説明	inclined plane a sloping surface

---

斜坡

名詞

日本語訳バンク
対訳の関係完全同義関係

斜坡の概念の説明

日本語での説明	バンク[バンク] 競輪場の傾斜走路
英語での説明	bank a slope made in a bicycle race track

---

斜坡

名詞

日本語訳カケ上り，カケ上がり
対訳の関係部分同義関係

斜坡の概念の説明

日本語での説明

カケ上がり[カケアガリ] 釣りで,海や川の底が坂になっていて魚が集まる場所

---

斜坡

名詞

日本語訳斜面
対訳の関係部分同義関係

斜坡の概念の説明

日本語での説明	斜面[シャメン] 傾いている平面
英語での説明	descent a sloping surface

日中中日専門用語辞典

斜坡

ピンイン xié pō
日本語訳 勾配、傾き、カッタ傾斜台、法、傾斜、斜坑、斜面

中英英中専門用語辞典

斜坡

ピンイン xié pō
英語訳 slope、Clivus、clivus blumenbachii