无味の日本語訳

白水社 中国語辞典

无味

ピンインwúwèi

形容詞

1 （多く4字句に用い）味がない，無味である．⇒食之无味，弃之可惜 shí zhī wú wèi ， qì zhī kě xī ．

用例

• 空气无味透明。〔述〕＝空気は無味透明である．
• 饭菜无味＝食事に味がない．
• 吃东西 ・xi 总感到无味。〔目〕＝物を食べてもどうも味がしない．

2 （多く4字句に用い；言葉などが）面白味がない，味わいがない．

用例

• 语言枯燥无味。〔述〕＝言葉が無味乾燥である．
• 你可不要说这些无味的话。〔連体修〕＝そんなつまらんことは言わないでくれ．

EDR日中対訳辞書

无味

形容詞

日本語訳無味
対訳の関係完全同義関係

无味の概念の説明

日本語での説明

無味[ムミ] 味が無いこと

---

无味

形容詞

日本語訳無臭
対訳の関係完全同義関係

无味の概念の説明

日本語での説明	無臭[ムシュウ] 臭いが無いこと
英語での説明	odorless the condition of having no odor

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

无味

出典:『Wiktionary』 (2022/03/16 01:17 UTC 版)

 形容詞

繁体字無味

1. 味がない、味わいがない。無味の。
2. つまらない。