| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
暗うつだ
読み方あんうつだ
中国語訳阴郁的，郁闷的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
暗うつだの概念の説明
| 日本語での説明 | 暗鬱だ[アンウツ・ダ] 暗くてうっとうしいさま |
| 中国語での説明 | 阴郁的,郁闷的 昏暗郁闷的样子 |
「暗うつだ」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
このように暗部領域Jの中心軸からの距離に応じて徐々に逆光補正の度合いを弱めることにより、逆光補正を行なった際に画像データDの暗部色域Jに属する色と暗部色域Jに属さない色との間で階調性の欠損（階調つぶれ）が生じることを、的確に防止することができる。
通过这样根据离暗部色域 J的中心轴的距离徐徐减弱逆光修正的程度，可切实地防止在进行了逆光修正时属于图像数据 D的暗部色域 J的颜色与不属于暗部色域 J的颜色之间发生灰度性的缺损 (灰度失调 )。
- 中国語 特許翻訳例文集
続いて、プロバイダアプリ1221の共通鍵提供部139は、ネットワーク上を流通するデータを暗号化するための暗号鍵（以下、「共通鍵A」という。）をRAM112に生成し、ジョブトラッキングIDと関連付けておく（S202）。
然后，提供商应用 1221的公共密钥提供单元 139生成用于加密流经网络的数据的加密密钥 (此后称为“公共 (common)密钥 A”)，并且将公共密钥 A与作业追踪 ID相关联 (步骤 S202)。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、プロバイダアプリ1221の課金情報送信部135は、スキャン結果情報を共通鍵Aによって暗号化する（S236）。
接下来，提供商应用 1221的计费信息发送单元 135使用公用钥 A加密扫描结果信息 (S236)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 暗うつだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
