月割の中国語訳

EDR日中対訳辞書

月割

読み方つきわり

中国語訳每月平均
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

月割の概念の説明

日本語での説明	月割り[ツキワリ] 数量などの1か月の平均
中国語での説明	每月平均 数量等一个月的平均值

---

月割

読み方つきわり

中国語訳按月分摊
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

月割の概念の説明

日本語での説明	月割り[ツキワリ] (物事を)各月にふり分けること
中国語での説明	按月分摊 指(把事物)分摊到各月

---

月割

読み方つきわり

中国語訳按月摊付，分月付款
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

月割の概念の説明

日本語での説明	月割り[ツキワリ] 1か月ごとの分割払い
中国語での説明	分月付款,按月摊付 按月分期付款