有道是の日本語訳

白水社 中国語辞典

有道是

ピンインyǒu dào shì

((慣用語)) （ことわざなどを引用する場合に用い）世間ではよく…と言っている，ことわざにも…と言われている．≒俗话说．

用例

• 有道是：“县官不如现管。”＝世間では「県知事はどんなに偉くとも仕事を管理している人ほど実権がない」とよく言われている．