札差しの中国語訳

EDR日中対訳辞書

札差し

読み方ふださし

中国語訳行李称重员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

札差しの概念の説明

日本語での説明	札差し[フダサシ] 札差しという,問屋場で荷物の目方を検査する役目
中国語での説明	行李称重员 名为"行李称重员"的,在货站检查行李重量的职务

---

札差し

読み方ふださし

中国語訳禄米商人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

札差しの概念の説明

日本語での説明	札差し[フダサシ] 札差しという,江戸時代の商人
中国語での説明	禄米商人 名为"禄米商人"的,江户时代的商人

---

札差し

読み方ふださし

中国語訳行李称重员
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

札差しの概念の説明

日本語での説明	札差し[フダサシ] 札差しという,問屋場で荷物の目方を検査する役目の人
中国語での説明	行李称重员 名为"行李称重员"的,在货站负责检查行李重量的人