机密の日本語訳

白水社 中国語辞典

机密

ピンインjīmì

1 形容詞 〔非述語〕機密の．

用例

• 这是一件机密的事情 ・qing 。〔連体修〕＝これは他に知らせてはならない事柄である．
• 机密文件＝機密文書．

2 名詞 機密，極秘事項．

用例

• 泄露 lòu 机密＝機密を漏らす．
• 保守国家机密＝国家の機密を守る．

EDR日中対訳辞書

机密

名詞

日本語訳秘密，秘密だ
対訳の関係部分同義関係

机密の概念の説明

日本語での説明	秘密だ[ヒミツ・ダ] 秘密であるさま
中国語での説明	秘密 秘密的情形
英語での説明	confidential of something, the state of being a secret

---

机密

名詞

日本語訳機密
対訳の関係完全同義関係

机密の概念の説明

日本語での説明	機密[キミツ] 組織の重要な秘密
英語での説明	classified a top secret of an organization

日中中日専門用語辞典

机密

ピンイン jī mì
日本語訳 機密

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

机密

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:42 UTC 版)

 名詞

繁体字機密

1. 機密

形容詞

繁体字機密

1. 機密の