枝蔓の日本語訳

白水社 中国語辞典

枝蔓

ピンインzhīmàn

形容詞 （4字句に用い；枝・つるがからみ合っている→）（多く言語・文章が）くどくどしい，もつれてややこしい．

用例

• 文字枝蔓，不得要领。〔述〕＝文章の筋道が通らず，要領を得ない．
• 力戒枝蔓＝くどくどしいことを厳しく戒める．
• 枝蔓芜杂＝くどくどしく蕪雑である．
• 枝词蔓说((成語))＝筋道が通らずくどくどしい．